龙舞新春，吉祥如意。在这个传承千年的中华传统节日中，窗花、对联、春晚、团圆饭，无论身在何处，中国人的血脉里对欢乐与团聚的热爱从不缺席。

 

　　就在今年，中国春节已经成为联合国的法定假日。在世界各地，中国文化的独特魅力越发显现，而这份热情也在不断地传递、蔓延。在全球范围内，越来越多的人参与到庆贺中国年的行列中，为这个象征着欢腾与繁荣的龙年增添了更多的欢腾之气。

 

　　值此新春之际，2024“龙舞新春”欢乐春节文化交流活动德国、希腊行，由北京市文化和旅游局、北京市海外文化交流中心组织的专业团队，走出国门，与当地使领馆、华人联合将春节、庙会办到海外，让全球华人共庆龙年新春，将中国传统文化在全球发扬光大。

 

中、德、希艺术家同台献艺

海外春节这样过

 

　　此次德国、希腊行的舞台文艺表演，包括了民乐、舞蹈、武术、昆曲等十分具有中国传统文化特色的节目，让外国人更了解中国，了解中国的文化艺术。

　　国粹京剧与舞蹈结合，创新的表现形式让观众易于理解。中国著名的敦煌壁画，通过演员柔软的肢体语言，让观众历历在目。享誉全球的中国功夫，在此次文化交流活动中以不同方式呈现，《旗耀中华》让海外华人热血沸腾;《扇行天下》通过扇子，巧妙地演绎中华武术;而以动物之形融入拳法的“象形拳”则趣味盎然，互动感十足。

 

舞蹈《青衣》

 

武术《旗耀中华》

 

武术《扇行天下》

 

　　《牡丹亭·游园》向观众介绍了中国昆曲这一古老的戏曲表演形式。琵琶、二胡、古筝、阮、笙等中国独有的乐器，让听众领略了不同乐器演奏的声音，给身心带来的不同享受，展示了中华文化的历史与传承。

 

　　舞台表演既有中国特色的节目，又有与当家艺术家联手，跨界、跨艺术表现形式的节目，德国、希腊各有不同。中国艺术家和德国、希腊的艺术家们同台表演，共同谱写友谊新篇章，让海外春节更具世界性。

 

昆曲《牡丹亭·游园》

 

德国海德堡：在古老的城堡，奏响新春之曲

 

　　在德国海德堡的演出中，除了北京代表团带来的节目，也邀请了海德堡和周边地区优秀的艺术团体和艺术家，同台呈现西方古典音乐、德国传统音乐、德国民歌等节目。

 

　　文艺演出精彩纷呈，中央音乐学院的民乐小乐团以中国器乐演绎德国作品《巴登之歌》;德国的钢琴家演绎中国名曲《彩云追月》;中德两国合唱团、民乐团、古典音乐组合同台演绎著名曲目《难忘今宵》，将晚会推向高潮。

 

中央音乐学院音乐家演奏《巴登之歌》

 

德国钢琴家演奏《彩云追月》

 

　　诗人歌德曾说：“我把心遗失给了海德堡。”这座历史悠久的文化古城和大学城，风景秀丽、充满了诗情画意，是19世纪德国浪漫主义的发源地，无数文人墨客、艺术家在这里留下浪漫的诗篇与艺术作品，黑格尔等哲学家在这里碰撞出思想的火花。

 

 

武匠功夫团、抖空竹传承人在海德堡广场表演

 

　　海德堡城堡坐落于德国海德堡市国王宝座山顶上，历史上经过几次扩建，形成歌特式、巴洛克式及文艺复兴三种风格的混合体，是德国文艺复兴时期的代表作。它是海德堡市的必游景点，也是标志性建筑。“龙舞新春”欢乐春节文化交流活动的舞台演出，也是首次走进海德堡城堡，体现出今年活动规格之高。

 

中央音乐学院民乐小乐团在海德堡城堡广场表演

 

　　2024年“龙舞新春”欢乐春节德国行，以中国的龙年春节为契机，充分促进了中德两国人民的相互了解和沟通。

 

希腊雅典：希腊神话与龙之传说的文化碰撞

 

　　雅典是希腊的首都和最大的城市，也是西方文明的摇篮，欧洲哲学的发源地。古老的雅典与古老的北京，两座同样历史悠久的城市，不同的古老文明源远流长。在这个春节，它们互相交流、融合、碰撞，产生出新的火花。

 

　　此次2024“龙舞新春”欢乐春节文化交流活动，在希腊进行了三场舞台表演，分别位于雅典Allou Fun Park游乐场、比雷埃夫斯市政剧院和雅典音乐学院。

 

　　Allou Fun Park是希腊最大的游乐场，活动当天，整个游乐场装扮一新，灯笼、中国结、窗花贴纸、舞龙游园、户外庙会等中华传统元素让人感觉到浓厚的中国年味。一群全部由雅典本地少男少女组成的舞龙舞狮队精彩亮相。银蓝相间的长龙上下翻飞，惊艳了全场观众。在2024年，这群孩子舞起了由2019年北京市欢乐春节团组赠送雅典的“友谊之龙”，舞出了中希两个文明古国的文化交融。

 

希腊舞龙队在游乐场表演

 

　　比雷埃夫斯市立剧院，是希腊唯一一座，也是欧洲为数不多的幸存下来的巴洛克风格的剧院之一。当天，拥有150年历史的新古典主义建筑比雷埃夫斯市政剧院，在红灯笼和中国结的装扮下显得年味十足，格外红火。中国驻希腊大使馆大使、希腊政府重要嘉宾等出席活动。活动亮点纷呈，观众沉浸其中，精彩的“龙舞新春”欢乐春节跨国春晚在希腊著名传统乐曲《比雷埃夫斯的孩子》悠扬的乐声中完美落幕。

 

中央音乐学院音乐家在比雷埃夫斯剧场表演

 

　　在雅典音乐学院音乐厅，20多位中希两国优秀青年音乐家联袂奉献了一场精彩演出。音乐会演出阵容空前强大，由来自雅典国家管弦乐团、雅典音乐学院和来自中国中央音乐学院的青年音乐家组成。

 

中希青年音乐家

 

　　中国传统乐器和希腊传统乐器的联袂演出成为全场亮点之一。历史久远的希腊乐器布祖基(buzouki)与中国的二胡、琵琶、阮、筝等民族乐器混搭，呈现出令人耳目一新的视听效果。

 

能看、能做、能吃、能玩

春节在哪里，庙会在哪里

 

　　在中国过春节，逛庙会是必不可少的活动。借此文化交流的机会，丰富的庙会活动也热热闹闹地搞了起来。

 

　　文化交流团队派出了非物质文化遗产的豪华阵容，让海外的观众、游客更生动、立体地深入了解中国的传统文化，了解春节等习俗。

 

　　做：出生于风筝世家，国家级非物质文化遗产项目区级代表性传承人孔炳彰带去了风筝表演。游客可以现场观摩风筝从画到制作完成的全过程。现场观众还有机会自己动手画风筝，参与放飞风筝，体验一把中国古诗词当中的“忙趁东风放纸鸢”。

 

曹氏风筝传承人孔炳彰手工制作的龙风筝

 

曹氏风筝传承人孔炳彰向当地民众介绍中国风筝

 

　　吃：能玩能吃的糖画，是小孩子春节时的最爱。糖画的制作者——北京市西城区非物质文化遗产保护项目北京糖画代表性传承人刘彬彬，将糖人、糖画、糖葫芦这些民俗与艺术融合的作品，带到德国、希腊的春节庙会上。

 

 

糖葫芦、糖画等受到德国、希腊当地民众欢迎

 

　　玩：抖空竹，北京的一项民间体育活动，玩得好的人更是能抖出“金鸡上架”“彩云追月”“海底捞月”等让人眼花缭乱，名字又好听、好玩的花样。国家级非物质文化遗产项目抖空竹传承人张峰，不仅抖得精彩，而且现场教学，让“老外”尝试一把这项颇具中国特色的体育项目。

 

 

抖空竹传承人张峰现场展示抖空竹技巧

 

　　看：庙会上的“你好，北京”图片展，展示了北京的标志性建筑、活动场所、旅游景点。北京是古老的，也是现代的，它充满活力，日新月异。

 

 

“你好，北京”图片展在德国、希腊展出

 

　　赏：2024年是中国农历甲辰龙年，庙会上“龙”是必不可少的元素。“全球吉庆生肖设计大赛”是北京市文化和旅游局与中央美术学院联合推出的品牌项目，面向全球广泛征集生肖主题的设计作品，已经连续举办10年。本次文化交流行特意精选了甲辰龙年获奖作品与历届最佳作品，带到德国和希腊的庙会上，让游客们欣赏并了解中国的生肖文化。

 

德国、希腊文化交流行

受到当地使领馆、华人的热烈欢迎

 

　　在德国海德堡的庙会上，德国当地华人及民众可以拿起毛笔描红模，体验春节贴春联、写“福”字的民俗。还可以品尝到来自中国国酒茅台的另类喝法，国酒翻新地变成了与果汁、柠檬汁混合的鸡尾酒。

 

 

德国海德堡庙会

 

　　希腊雅典庙会活动地点定在了Allou Fun Park游乐园，一个老少齐欢乐的地方。当地华人餐厅推出各种中餐，希腊的武术团体表演功夫，还有特别为孩子准备的手工、脸部彩绘等具有当地特色的活动，再加上非遗的表演、互动，把中国的庙会真正融入到希腊当地人的生活当中。

 

　　春节是中国的传统节日，也是全球人类的宝贵文化财富。以春节为载体，此次“龙舞新春”欢乐春节文化交流活动，让中国的传统文化走向世界、连接世界，海内外民众共庆佳节、共祝欢乐、共祈祥和。