龙舞新春，吉祥如意。在这个千年传统的中华节日中，窗花、对联、春晚、团圆饭等元素构成了美妙的节日画卷，无论身处何方，中国人血脉中对欢乐与团聚的热爱始终如一。

 

　　中国农历小年来临之际，2024“龙舞新春” 欢乐春节文化交流活动，由北京市文化和旅游局和北京市海外文化交流中心组织的专业团队，走出国门，将春节办到最复盛名的海德堡城堡。中国驻法兰克福总领事馆黄昳扬出席活动并致辞，表达了对欢乐春节、对中德文化交流互鉴的肯定和新春的祝福。

 

 

　　文化交流活动通过舞台演出、庙会、展览展示等一系列活动，让中华文化的博大精深在古老的海德堡市绽放，让德国当地民众感受中国传统春节的独特魅力，促进中德友谊，增进德国人民对中国文化的了解与尊重。

 

在古老的城堡，奏响新春之曲

 

　　德国海德堡，被认为是德国最美丽的城市之一。和古老的北京一样，也拥有着悠久的历史。

 

　　风景如画的城堡，群山环绕的老城区和内卡河，激发了诗人和浪漫主义艺术家的灵感，至今仍吸引着数千万来自世界各地的游客。

 

　　海德堡城堡，历时400年才完工，曾经是欧洲最大的城堡之一。它坐落于德国海德堡市国王宝座山顶上，历史上经过几次扩建，形成歌特式、巴洛克式及文艺复兴三种风格的混合体，是德国文艺复兴时期的代表作，海德堡市的必游景点，也是标志性建筑。每年重要的音乐活动，都会在这座城堡里举办。

 

　　这是欢乐春节第一次在德国海德堡举办，“龙舞新春” 欢乐春节文化交流活动的舞台演出，放在了海德堡城堡内，让精彩的舞台演出拥有更高的规格。

 

 

中、德艺术家携手奏响新春曲

 

　　此次德国行舞台表演的阵容，既有中方带去的民乐、舞蹈、武术、昆曲等非常具有中国传统文化特色的节目，德国方面也做了精心的安排。海德堡和周边地区优秀的艺术团体和艺术家，同台呈现西方古典音乐、德国传统音乐、德国民歌等节目。

 

 

　　国粹京剧与舞蹈结合，创新的表现形式易让观众理解。中国的敦煌壁画，通过演员柔软的肢体语言，让观众历历在目。享誉全球的中国功夫，在海外收获了各个国家众多的武术爱好者。此次舞台表演，既有北京武匠功夫团带来的，令人热血沸腾的《旗耀中华》、刚劲的《横刀行》，也有德国朋友非常熟悉、很多人在练习的太极拳、七星拳等中华拳术。

 

 

 

　　昆曲《牡丹亭·游园》向观众介绍了中国这一古老的戏曲表演形式。琵琶、二胡、古筝、阮、笙等中国独有的乐器，让听众领略了不同乐器演奏的声音，给身心带来的不同享受，展示了中华文化的历史与传承。

 

 

　　德国钢琴家Lydia Maria Bader女士曾出版过唱片《中国梦》，这次，她用钢琴演奏中华名曲《彩云追月》。而中央音乐学院的民乐小乐团，也用中国器乐演绎了德国的传统曲目《巴登之歌》。

 

 

　　德国是西方古典音乐的故乡，很多中国青年音乐家在德国学习和深造，毕业于中央音乐学院、目前在曼海姆音乐学院深造的中国青年钢琴家宁海汀，和海德堡和曼海姆地区的音乐家联手表演钢琴三重奏。

 

大胆尝试市场运营 中国企业海外亮相

 

　　为增加活动未来本土化运营的可能性，增加活动运营的生命力，首次海德堡春晚，融入市场化运营思路和方式，除少量VIP嘉宾邀请外，其余门票向本地区公众公开售卖。现场600位座位座无虚席。

 

　　这种商业化运作的尝试，既体现中德艺术家和艺术作品的价值，传达“中德共享欢乐春节”的诚意，也彰显“开门办活动”的能力和水平，为未来可持续发展提供了创新思路。

 

 

　　文化为企业搭台。越来越多的中国企业走出国门，走向世界。本次演出的抽奖环节，奖品全部由中国企业赞助：蔚来汽车、京东欧洲分部，以及国酒茅台。让更多的人了解中国，了解中国企业。

 

庙会开进德国古城堡

 

　　在中国过春节，逛庙会是必不可少的活动。城堡里的庙会格外热闹。

 

 

　　出生于风筝世家，国家级非物质文化遗产项目区级代表性传承人孔炳彰，带去风筝表演。

 

 

　　能玩能吃的糖画，是春节小孩子的最爱。北京市西城区非物质文化遗产保护项目北京糖画代表性传承人刘彬彬，将糖人、糖画、糖葫芦这些民俗与艺术融合的作品，带到德国海德堡的春节庙会上。国家级非物质文化遗产抖空竹传承人张峰，也会在海德堡这座古老的城堡里抖起令人眼花缭乱的空竹。

 

 

 

　　为了让更多的人了解北京，庙会上的“你好北京”图片展，将展示现在北京的标志性建筑、活动场所、旅游景点。

 

 

　　而解说北京的，是一位在中国生活了很多年的德国女孩，她带着对北京的热爱，活灵活现地用中德双语介绍着她的第二故乡。

 

 

　　12生肖，是中国传统文化的一枚瑰宝。本次文化交流活动，特意精选了甲辰龙年获奖作品与历届最佳作品，让游客们欣赏并了解中国的12生肖文化。

 

　　在德国海德堡的庙会上，很多游客拿起毛笔描红模，体验春节贴春联、写“福”字的民俗。国酒茅台到了海德堡庙会上，花样翻新地变成了与果汁、柠檬汁混合的鸡尾酒。更卷的是中国的食物，饺子上撒奶酪、春卷醮蛋黄酱……中国美食在德国接受了本土化的改造。

 

节目高潮迭起 给观众不一样的视听感受

 

　　当中国的民乐队在海德堡城堡前小试身手时，游客们纷纷驻足观看。一位德国游客问记者：这些乐器是中国本土的吗?她在欧洲从来没有见过，感觉实在是太神奇了。

 

　　首个出场的武术表演，就引发了全场观众的阵阵喝彩。观众当中，有一些是在德国生活了多年的华人，他们携家带口来观看表演，既宽慰自己的思乡之情，更是让在德国长大的孩子，对中国的文化有更鲜活的感知。有很多德国观众慕名而来，有一位观众甚至特意从汉堡赶来。他们或者去过中国，或者对中国充满了好奇，这也是他们了解中国、了解中国传统文化的路径。

 

 

　　中德双方合唱团、民乐团、古典音乐组合同台演绎著名曲目《难忘今宵》，将晚会推向高潮。活动结束之后，到场德国观众评价本场演出令人赞叹，是迄今来在海德堡看到的水平最高的中国文艺演出。

 

 

　　在这个特别的节日里，我们和德国、和世界各地的人们共同迎接这个欢乐祥和的新春，一同沐浴在传统与现代的融合之美，共同谱写属于全球华人的龙年新篇章。